A mi juicio, el estudio geotécnico es prescindible. El terreno es el que es y sobre el que se sustenta el edificio existente. Como han comentado anteriormente, debes determinar el tipo de cimentación que tiene y la tensión que transmite al terreno, para en caso de ampliación de estructura, poder recalcular y proceder a una ampliación de la cimentación, para que una vez hecha, la tensión ejercida sobre el terreno sea igual a la actual. 

Cuando me refería a saber tensión admisible del terreno me refería a que por supuesto en TODA actuación que hagas tienes que conocer sobre lo que vas a trabajar (balasto incluido).

Geotécnico...por supuesto no lo dudes un instante.

Debes tener en cuenta los planos estructurales anteriores del diseño del edificio, además de los estudios geoténicos correspondientes, caso contrario que no los tenga el dueño, debes realizar un estudio de suelos y estimar las dimensiones de las zapatas con cargas tambien estimadas del mismo para así poder realizar el cálculo correspondiente con factores de mayoración elevados en un 10%, según la Norma que emplees, caso contrario debes proceder a cargar el nuevo edificio con materiales mas livianos de los convencionales para aligerar tu estructura y que la misma no se esfuerce demasado, pudes incluir airantes en la mezcla o caso contrario polietileno.

Estoy de acuerdo con Oscar. Primero debes saber la tensión que tienes en tu solar y luego plantearte las actuaciones, lo más seguro es que tengas que reforzar la cimentación no es tan seguro los pilares, o bien puesdes basar la solcuión en forjados de chapa colaborante debido a lo ligeros que son y pensar en pilares anclados en forjado con taco quimico (hilti o similar)

Hola Victor.

La cosa tiene miga. No obstante, desde mi punto de vista, lo más importante es conocer el terreno y la cimentación existente. EL resto de la estructura admite cualquier tipo de refuerzo (Si es que fuese necesario), pero si el terreno es malo o la cimentación insuficiente, lo mejor es que te olvides del tema. Salvo que te las ingenies para construir una nueva planta suficientemente ligera para que el aumento de carga sea mínimo, el caso contrario merece la penacontratar una empresa que te haga un geotécnico básico para saber lo que tienes ahí abajo y si la cimentación actual te vale.