Lo que está claro es que si hay una junta de dilatación debe ser accesible y registrable, es decir, que bajo ningún concepto puede tener una pieza de solería sobre ella ya que de este modo no se permiten los movimientos estructurales y la solería se raja/rá si o si.

Yo diría que si que es legal, a la hora de que se aceptase el proyecto, debería haberse tenido en cuenta. Pero es muy raro que en proyecto se refleje eso.

Tienes que comprobar si los planos en los que te aparece la junta de dilatación son los de proyecto o son los As Built, ya que si la junta aparece en éstos últimos y no en el proyecto, la ubicación de esa junta en ese momento podría deberse a un mal replanteo.

Espero haberte ayudado.

Ciro, si existe una junta, no tendría que haber una grieta ya que la junta absorbe los movimientos estructurales.  El CTE (Codigo Técnico de la Edificación) en su DB-SE (Doc Básico de Seguridad Estructural) puntualiza los estados límites de servicio, indicando entre otros, cuales son los límites que no deben superarse y que puedan afectar el confort de usuarios. Siendo de reciiente construcción el edificio, debes consultar con un profesional que haga una vista del problema y elabore un diagnóstico.