Diferencia entre las páginas «Aprendizaje Local e Investigación. Transferir o Compartir Tecnologías» y «Referencias Bibliográficas. Transferir o Compartir Tecnologías»

De Construmatica

(Diferencia entre las páginas)
imported>Monylit
m (Protegió «Aprendizaje Local e Investigación. Transferir o Compartir Tecnologías» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
imported>Monylit
m (Protegió «Referencias Bibliográficas. Transferir o Compartir Tecnologías» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
Línea 3: Línea 3:
{{ISF}}
{{ISF}}


Este aprendizaje es un proceso complejo, dado que sólo una parte de la experiencia en el mundo de la tecnología queda reflejada como información (el conocimiento explícito), cuando lo que realmente es necesario es ese conocimiento tácito del que sólo disponen los expertos en los países desarrollados.
* AASE, H.T. (1991), ''Conditions for sustainable technology transfer to developing countries''. NORAS, The Norwegian
:Research Council for Applied Science, Noruega.


Dicho conocimiento es inherente a cada persona, puede ser inconexo, confuso a veces, y no se puede expresar con precisión. Aún así, resulta crucial en la toma de decisiones y en nuestra percepción del mundo.
* ACUS (1992), ''Energy Technology Cooperation for Sustainable Economic Development'', Atlantic Council of the United
:States, http://www.acus.org/publications/policypapers/energy/etsdexecsum.html


Por ejemplo, si alguien dice ''los asientos del autobús son incómodos'', una persona acostumbrada a sentarse en bancos de madera lo entenderá de un modo distinto a una persona acostumbrada al sentarse en un sofá.
* ALI, M. E. (2002), ''Transfer of Sustainable Energy Technology to Developing Countries as a Means of Reducing
:Greenhouse Gas Emission: The Case of Bangladesh'', en Review of relevant Literature. Massey University, Palmerton
:Nueva Zelanda.


La expresión ''conocimiento tácito'' (''tacit knowledge'') se escuchó por primera vez en boca de Polanyi (1958, citado en Visscher et al., 2005), refiriéndose al conocimiento que permanece oculto incluso para el que lo posee. Decía: ''Sabemos más de lo que podemos contar''. Si este conocimiento tiene que llegar a los PVD, se debe adquirir mediante la acción.  
* ARLOSOROFF, S. et al. (1987), ''Community Water Supply'': ''The Handpump Option'', World Bank, EE.UU.


La teoría no es suficiente.
* BERGEY WINPOWER 2001, ''Small Turbines for Rural Development'' : ''Frequently asked questions'', Bergey :Windpower Co, Norman, EE.UU. http://www.bergey.com/School/FAQ.Rural.html


Ya se tiene experiencia con proyectos en estos países. Las primeras conclusiones, extraídas de proyectos llevados a cabo por el ''BM'' y el ''Fondo Mundial para el Medio Ambiente'' (FMAM) ponen de relieve que las empresas de distribución de instalaciones solares domésticas tienen serias dificultades para trabajar en las zonas rurales, lo que ofrece muchas oportunidades de aprender.  
* CHATTERJI, M. (1991), ''Innovation, management and diffusion of technology: a survey of literature.'' En CHATTERJI, :M. (ed.). Technology transfer in the developing countries. Macmillan publishers, London, Reino Unido.


Los proyectos son muy amplios y variados, y en muchos se encuentran las siguientes características: actividades de las ONG combinadas con un sector privado piloto, mecanismos provisionales de crédito al consumidor, subvenciones para las empresas que comienzan y diseño de políticas rentables, fomento del diseño de políticas, creación de un código ético y protección de las instituciones.  
* CHECKLAND, P. B. (1989), ''Soft systems methodology''. En : ROSENHAEAD, J. (ed.). ''Rational analysis from
:a problematic world'', UK, John Wiley & Sons, Chichester, Reino Unido.


También pretenden aumentar la conciencia del consumidor y promover programas de márketing (Martinot et al., 2001). Lo que no queda claro tras leer toda esta información es si estos proyectos se plantearon desde el punto de vista de los "proyectos de aprendizaje e investigación en equipo".
* COLIN, J. (1999), ''VLOM for Rural Water supply; Lessons from Experience''. WEDC, Loughborough, Reino Unido.


Este es un concepto interesante desarrollado en el sector del agua en Colombia.  
* GALTUNG, J. (1979),''Towards a new international technological order'', Alternatives, vol IV, no. 3.


Un "proyecto de aprendizaje en equipo" es un proyecto llevado a cabo en un terreno "seguro" en el cual los participantes pueden compartir experiencias y aprender buscando diversas soluciones posibles a los problemas.
* GARCIA, M., VISSCHER, J.T., QUIROGA, E., GALVIS, G. (1996), ''Capacity building through joint learning projects in
Esto incluye la aplicación de tecnologías y de métodos nuevos. Esta definición apareció en reuniones con el equipo de CINARA en Colombia (García et al., 1996).
:Technology transfer in the water supply and sanitation sector'' : ''a learning experience from Colombia''. Technical Paper
:Series 32E, IRC, The Hague.


Para que se den las condiciones apropiadas en estos proyectos, todos los miembros involucrados deben participar y analizar su propia situación, de la que virtualmente se convierten en exploradores; eso sí, partiendo de una serie de premisas.  
* ITDG (2002), ''Technology Transfer and Development''. Paper presented at the Peoples’ Global Forum Commission on
:Science and Technology, WSSD, Johannesburg, ITDG, Warwickshire, Reino Unido.
:http://www.itdg.org/?id=wssd_tech_transfer


Estos proyectos incluyen muchos elementos de investigación-acción, que según Lammerink (1993, citado en Visscher ed., 1996) es una modalidad especial de investigación aplicada, diferente en tanto que involucra directamente a los miembros del grupo o de la organización que asignó la investigación, en lugar de involucrar tan solo a un grupo de expertos de fuera. Esto supone según Huizer (1989) ''un registro cuidadoso, en cantidad y calidad, de las actividades principales efectuadas durante el trabajo''.  
* LAMB, R. (1996), "Forests, fuel and the future - Wood energy for sustainable development –" Forestry topics report :No. 5, FAO, Roma. http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/v9728e/v9728e07.htm


Todas las experiencias recabadas se someten a discusión en reuniones o en talleres que cuentan con los representantes de los diversos grupos de modo que se puedan intercambiar impresiones y surja un proceso de aprendizaje mutuo mediante la práctica. De esta manera se pueden analizar algunas actividades que hayan obtenido óptimos resultados y los factores que han llevado a tales resultados para que en actividades futuras se puedan repetir.
* LOTHERINGEN, A.N. (1991), ''The sexless recipient; or why wood stove projects fail''. En NORAD, 1991, Technology
:transfer to develping countries, Oslo, Noruega.


Es importante, por ende, ofrecer oportunidades a todas las personas implicadas en los programas y que éstos contengan una parte de aprendizaje, lo que se puede conseguir seleccionando, por ejemplo, algunos proyectos de entre todos los que están en una región. Personas involucradas en estos proyectos pueden, por tiempos, trabajar paralelamente en los ''proyectos de aprendizaje'' y en otros más importantes, de modo que puedan aplicar lo aprendido simultáneamente. Este enfoque garantiza la adquisición de un conocimiento local y puede mejorar la capacidad de investigación de los miembros, aunque requiere un registro de datos minucioso y cooperación por parte de todos ellos.
* MARTINOT, E. CABRAAL, A., MATHUR, S. (2001), ''World Bank/GEF solar home system projects: experiences and
:lessons learned 1993–2001''. Renewable and Sustainable Energy Reviews 5 (2001) 39–57. Elsevier Science Ltd,


Ha de ser una cooperación que realmente ayude a la gente a identificar las diferentes percepciones de los problemas de un modo comprensible y que asimismo permita a los participantes contribuir libre y abiertamente en el proceso.
* REID, G. W. (1978), ''Technology Transfer, Adaptation, and Utilization''. En REID, G.W. and COFFEY, K. (1978),
Es bueno recordar que el objetivo final de la transferencia de tecnología es solucionar un problema local, asegurando que las personas puedan disfrutar de la mejor manera posible de su derecho de acceso a un nivel de servicio aceptable, usado y sostenido sin mayores riesgos ambientales.
:Appropriate Methods of Treating Water and Wastewater in Developing Countries, University of Oklahoma, Norman,
:Oklahoma, EE.UU.
 
* ROGERS, E. M. (1995), ''Diffusion of innovations'', Fourth Edition, The Free Press, Macmillan Publishers, London, :Reino Unido.
 
* RÖLING, N. (1988), ''Extension Science, Information systems in agricultural development'', Cambridge University
:Press, Cambridge, Reino Unido.


==Artículos Relacionados==
==Artículos Relacionados==
* [[Referencias Bibliográficas. Transferir o Compartir Tecnologías]]
* [[Introducción. Transferir o Compartir Tecnologías]]
* [[Introducción. Transferir o Compartir Tecnologías]]
* [[El Fracaso de la Transferencia como Proceso Unilateral]]
* [[El Fracaso de la Transferencia como Proceso Unilateral]]
Línea 44: Línea 59:
* [[Buenas Perspectivas para las Energías Renovables en las Zonas Rurales]]
* [[Buenas Perspectivas para las Energías Renovables en las Zonas Rurales]]
* [[El Futuro Camino. Transferir o Compartir Tecnologías]]
* [[El Futuro Camino. Transferir o Compartir Tecnologías]]
* [[Aprendizaje Local e Investigación. Transferir o Compartir Tecnologías]]

Revisión actual del 13:55 23 oct 2009


Logo isf 1.gif Nota: Este artículo ha sido creado gracias a la Ingenieros Sin Fronteras en el marco del Programa de Afiliados de la Construpedia. El contenido está disponible en el sitio web de Ingeniería Sin Fronteras
¡Atención! Esté artículo está sujeto a Derecho de Autor.


  • AASE, H.T. (1991), Conditions for sustainable technology transfer to developing countries. NORAS, The Norwegian
Research Council for Applied Science, Noruega.
  • ACUS (1992), Energy Technology Cooperation for Sustainable Economic Development, Atlantic Council of the United
States, http://www.acus.org/publications/policypapers/energy/etsdexecsum.html
  • ALI, M. E. (2002), Transfer of Sustainable Energy Technology to Developing Countries as a Means of Reducing
Greenhouse Gas Emission: The Case of Bangladesh, en Review of relevant Literature. Massey University, Palmerton
Nueva Zelanda.
  • ARLOSOROFF, S. et al. (1987), Community Water Supply: The Handpump Option, World Bank, EE.UU.
  • CHATTERJI, M. (1991), Innovation, management and diffusion of technology: a survey of literature. En CHATTERJI, :M. (ed.). Technology transfer in the developing countries. Macmillan publishers, London, Reino Unido.
  • CHECKLAND, P. B. (1989), Soft systems methodology. En : ROSENHAEAD, J. (ed.). Rational analysis from
a problematic world, UK, John Wiley & Sons, Chichester, Reino Unido.
  • COLIN, J. (1999), VLOM for Rural Water supply; Lessons from Experience. WEDC, Loughborough, Reino Unido.
  • GALTUNG, J. (1979),Towards a new international technological order, Alternatives, vol IV, no. 3.
  • GARCIA, M., VISSCHER, J.T., QUIROGA, E., GALVIS, G. (1996), Capacity building through joint learning projects in
Technology transfer in the water supply and sanitation sector : a learning experience from Colombia. Technical Paper
Series 32E, IRC, The Hague.
  • ITDG (2002), Technology Transfer and Development. Paper presented at the Peoples’ Global Forum Commission on
Science and Technology, WSSD, Johannesburg, ITDG, Warwickshire, Reino Unido.
http://www.itdg.org/?id=wssd_tech_transfer
  • LOTHERINGEN, A.N. (1991), The sexless recipient; or why wood stove projects fail. En NORAD, 1991, Technology
transfer to develping countries, Oslo, Noruega.
  • MARTINOT, E. CABRAAL, A., MATHUR, S. (2001), World Bank/GEF solar home system projects: experiences and
lessons learned 1993–2001. Renewable and Sustainable Energy Reviews 5 (2001) 39–57. Elsevier Science Ltd,
  • REID, G. W. (1978), Technology Transfer, Adaptation, and Utilization. En REID, G.W. and COFFEY, K. (1978),
Appropriate Methods of Treating Water and Wastewater in Developing Countries, University of Oklahoma, Norman,
Oklahoma, EE.UU.
  • ROGERS, E. M. (1995), Diffusion of innovations, Fourth Edition, The Free Press, Macmillan Publishers, London, :Reino Unido.
  • RÖLING, N. (1988), Extension Science, Information systems in agricultural development, Cambridge University
Press, Cambridge, Reino Unido.

Artículos Relacionados

Obtenido de «https://www.construmatica.com/construpedia/index.php?title=Aprendizaje_Local_e_Investigación._Transferir_o_Compartir_Tecnologías&oldid=20586»