Diferencia entre las páginas «Confinamiento» y «Esclusa»

De Construmatica

(Diferencia entre las páginas)
imported>Monylit
 
imported>Monylit
 
Línea 1: Línea 1:
[[Categoría: Diccionario de Construcción]]
[[Categoría: Diccionario de Construcción]]
[[Imagen:Empleo de cintas y señales de advertencia para delimitar zona.JPG|thumb|right|200 px|Delimitación de zona peligrosa, gentileza ANED [http://www.aned.es/]]]
''cat.:  '''esclusa'''  f.;  eng.: '''scluise'''''.
''cat.:  '''confinament '''  m.;  eng.: '''confinement'''''.




* ''m''. Acción de confinar, encerrar o aislar un sector, área o [[edificio]] por seguridad. Por lo general se refiere a los trabajos realizados para [[descontaminación]] o prevención en sectores [[contaminación|contaminados]] (por ejemplo con materiales de [[amianto]] o residuos químicos tóxicos).
* 1. ''f''. Compartimento cerrado dentro de un canal para aumentar o disminuir el nivel de agua para que los barcos pasen  de una altura a otra diferente (ejemplo: Canal de Panamá).
 
 
* 2. ''f''. Compartimento cerrado que sirve para pasar de un sector confinado para descontaminación, a otro espacio intermedio donde el operario puede quitarse su equipo de protección personal para descontaminarlo.

Revisión actual del 19:07 15 abr 2009

cat.: esclusa f.; eng.: scluise.


  • 1. f. Compartimento cerrado dentro de un canal para aumentar o disminuir el nivel de agua para que los barcos pasen de una altura a otra diferente (ejemplo: Canal de Panamá).


  • 2. f. Compartimento cerrado que sirve para pasar de un sector confinado para descontaminación, a otro espacio intermedio donde el operario puede quitarse su equipo de protección personal para descontaminarlo.