Al analizar la estabilidad de un macizo rocoso, es práctica habitual linealizar la envolvente del criterio de rotura de Hoek-Brown, con objeto de obtener una envolvente del tipo Mohr-Coulomb equivalente, debido a su mayor difusión en los programas para el análisis de problemas geotécnicos. Sin embargo, los análisis y resultados que se presentan para varios taludes ponen de manifiesto cierta discrepancia entre los cálculos realizados con la envolvente original y con la linealizada.