Este artículo analizará las diferencias en terreno estable entre el pilote in situ de barrena corta con equipos de pequeñas dimensiones y el de barrena continúa con equipos convencionales. Esta nota tiene el objetivo de aportar criterios técnicos y económicos a la hora de escoger un sistema u otro, partiendo de la base que únicamente se considerará la ejecución de los pilotes en terrenos en los que las dos técnicas sean aplicables. Por lo que se refiere al análisis técnico se prestará una especial atención a los criterios del nuevo Código Técnico.