Este artículo aclara el significado del término PPP y explica por qué su definición ha sido tan confusa hasta nuestros días. Asimismo, valora como, a pesar de lo que muchos piensan, España ha tenido desde hace años una extensa tradición en la aplicación de PPPs. En particular se destaca el papel que la concesión de obra pública ha jugado como modo de promover la participación entre el sector público y privado, y como ésta figura no es algo opuesto a las PPPs sino que es una manera de llevar a cabo esa colaboración. El artículo finaliza con un análisis crítico de la regulación de los contratos de colaboración entre el sector público y el sector privado en el Proyecto de ley de Contratos del Sector Público, recientemente aprobada por el gobierno de España.