La nueva biblioteca se sitúa en un lugar muy determinado de la ciudad de Barcelona, cuya historia reciente se ha visto señalada por sucesivas situaciones traumáticas en lo que a paisaje urbano y a situaciones urbanísticas se refiere. En concreto, el edificio proyectado por Josep Llinàs se plantea la reordenación de gran parte del frente norte de la plaza Lesseps, desocupado tras el derribo de unas cocheras desocupadas desde hace varios años; este proceso de reconstrucción de la estructura urbana de la plaza se propone a partir de la recuperación de la estructura geométrica que puede identificarse a partir del ‘canal verde’ que desciende desde las estribaciones de la sierra de Collserola e incide en el frente septentrional, tras desdoblarse al alcanzar uno de los escasos testimonios de la manzana cerrada que pueden verse en el ángulo occidental de la plaza Lesseps.