Si, estoy en la apertura de la bienal, reportare desde mi iPhone, asi Que los posts seran breves.

(el logo de outthere es algo escabrozo, por no decir horrible.. )

La próxima semana comienza la bienal de venecia, (14 de septiembre al 23 de noviembre) en esta ocasión curada por Aaron Betsky, con el título (bastante molón y algo trendy) Outhere: architecture beyond building un tema algo recurrente en el discurso de vanguardia contemporáneo, pero que de la mano del ojo crítico y riguroso del sr. betsky promete ser realmente interesante.

Un servidor estará por alli (del 12 al 15) en el Preview y la inauguración , así que si estarás por allí o tienes alguna recomendación particular, let me know.

En La bienal no es sólo de arquitectura (aunque quizá es la más famosa, sino que se dan cita otras disciplinas como el arte, musica, danza, teatro y cine.

La Biennale di Venezia

UPDATE: por cierto anatxu escribe hoy una nota en ...el pais..., centrándose un poco más en españa. De méxico no sé nada ni de otros paises, sólo sé que zaha está en varios (el de rusia entre ellos)

UPDATE 2: toda la informacion está en la página de la bienale, pongo un resumen en el sigua leyendo...

te pongo un resumen de las propuestas iberoamericanas

ARGENTINA

Deseo

Commissioners: Andrea Rovelli, Daniel Silberfaden. Venue: Artiglierie, Arsenale

BRAZIL

Non-Architects / Interviews

Commissioner: Manoel Francisco Pires da Costa. Curator: Roberto Loeb. Venue: Pavilion at Giardini

CHILE

I Was There

Alejandro Aravena, Eduardo Castillo, Jose Cruz, German del Sol, FAR Frohn & Rojas, Sebastian Irarrazaval, Mathias Klotz, Alberto Mozo, Cecilia Puga, Smiljan Radic

Commissioner: Claudia Barattini. Curator: Mauricio Pezo. Vice-Curator : Sofia von Ellrichshausen. Venue: Artiglierie, Arsenale

MEXICO

Living Inhere; 9 obstructions to economic housing inside the city

arquitectura 911sc (Saidee Springall+Jose Castillo), Arturo Ortiz Struck- taller territorial de méxico, at103, Dellekamp Arquitectos + Gerardo Asali, FRENTE / Juan Pablo Maza, Mauricio Rocha-taller de arquitectura, Michel Rojkind/ Rojkind Arquitectos, PETER EBNER and friends, PRODUCTORA (Carlos Bedoya, Victor Jaime, Wonne Ickx, Abel Perles), Tatiana Bilbao S.C.

Commissioner/Curator: Javier Sánchez Corral. Vice-Commissioner: Carolina Dardi, Virginie Velasco. Venue: Artiglierie, Arsenale

PORTUGAL

Out Here: Disquieted Architecture

Eduardo Souto de Moura , Ângelo de Sousa

Commissioner: Direcção-Geral das Artes | Ministério da Cultura. Curators: Joaquim Moreno, José Gil. Fondaco Marcello, San Marco 3415 (S. Angelo) www.dgartes.pt/outhere/index_eng.htm

SPAIN

Spain From Building To Architecture Without Paper

N O N A M E P L A C E S

IMB Arquitectos (Agustín de la Brena Torres, Eduardo Múgica van Herckenrode, Gloria Iriarte Campo), Lluís Clotet & Ignacio Paricio, Juan Navarro Baldeweg, Josep Llinás, RCR Arquitectes (Rafael Aranda, Carme Pigem, Ramón Vilalta), Victor López Cotelo y Juan Manuel Vargas Funes

ARCHITECTURE WITHOUT PAPER

Estudio Barozzi Veiga (Fabrizio Barozzi, Alberto Veiga), Coll & Leclerc (Jaime Coll, Judith Leclerc), Antonio Jiménez Torrecillas Arquitecto, CUAC (Javier Castellan, Tomas García), UP Arquitectos (Eduardo Pesquera, Jesús Ulargui), Soto Maroto Solid Arquitectura (Javier Maroto, Álvaro Soto), Dosmasuno Arquitectos (Ignacio Borrego, Nestor Montenegro, Lina Toro), Picado de Blas (Rubén Picado, María José de Blas), Murado & Elvira Arquitectos (Clara Murado, Juan Elvira), Langarita-Navarro (Víctor Navarro, María Langarita), Estudio Motocross ( David Díez, Carolina Gambín, Antoine Hertenberger, Luis Úrculo), Colectivo Cuarto y mitad ( María Hermoso, Ana Miret, Miguel Paredes, Ruth Vega), Salvadó Tapias (Núria Salvadó Aragones , David Tapias Monne), Suárez Santas Arquitectos (Asier Santas, Luis Suárez), eddea arquitectos (Ignacio Laguillo, Harold Schonegger)

Commissioners : Ministerio de Vivienda , Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Curators: Ángel Fernández Alba, Soledad del Pino Iglesias. Venue: Pavilion at Giardini

URUGUAY

What About Tango In Architecture?

Commissioner/Curator: Marcelo Danza. Vice-Commissioners: LUP (Laboratorio de Urbanismo Politico), Miguel Fascioli, Federico Parra, Felipe Ridao, Gustavo Vera Ocampo. Venue: Pavilion at Giardini

www.lup.com.uy

VENEZUELA

Venezuela construye una speranza

Commissioner: Juan Pedro Posani. Curator: Domingo Alvarez. Venue: Pavilion at Giardini